Đăng nhập Đăng ký

tốn công sức Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tốn công sức" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 费手脚 <费事。>
  • tốn     吃; 费 tốn sức ; hao sức. 吃力。 tốn nhiều thời gian. 费了半天功夫。 xe hơi...
  • công     工 公 giải quyết việc công ; xử lý việc công 公事公办。 公 công tước 公爵。...
  • sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...
  • tốn công     化工夫 ...
  • công sức     工夫 ; 功夫 làm được thế này không dễ đâu phải tốn rất nhiều công sức....
Câu ví dụ
  • 但要自己赢得权力,则需诸多努力
    Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.
  • 爱并不总是容易的,有时你必须在它的工作。
    Tình yêu không phải dễ dàng, đôi khi bạn phải tốn công sức vì nó.
  • 我可不适合努力
    Ta không hạp với vụ " tốn công sức" đó.
  • 我可不适合努力
    Ta không hạp với vụ " tốn công sức" đó.
  • 你应该知道有多大分量
    Ông nên biết nó tốn công sức thế nào.
  • 38我差你们去收你们所没有劳苦的。
    38 Ta sai các ngươi đến gặt nơi các ngươi không tốn công sức làm việc.
  • 38 我差你们去收你们所没有劳苦的。
    38 Ta sai các ngươi đến gặt nơi các ngươi không tốn công sức làm việc.
  • 「人生唯一不努力即可获得的东西是失败」
    "Thứ duy nhất đạt được trong cuộc sống mà không tốn công sức chính là sự thất bại"
  • 花费精力呢?
    Tốn công sức không?
  • 可能在一些家长眼里,做家务就是简单地干干活,出出苦力。
    Có lẽ trong mắt các phụ huynh, làm việc nhà chỉ là công việc chân tay đơn giản, không tốn công sức.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3